| 1. | Such a rapid rise in temperature on the top floor would quickly spread the fire to the cockloft .
顶楼上的温度上升如此急剧，很快就可使火焰蔓及阁楼。 |
| 2. | It may be a compensatory reaction permitting the radiation of heat to offset the atropine-induced rise in temperature .
这可能是一种代偿反应，通过热辐射以消除阿托品引起的体温升高。 |
| 3. | What announced the accomplishment of this rise in temperature
温度上升完毕是怎样显示出来的？ |
| 4. | " there hasn ' t been any rise in temperatures or any room for optimism , " said yang guiming , the chief weatherman
首席预报员杨贵名说“气温不会回升，情况不会有改观。 ” |
| 5. | Their prediction is that a 3 rise in temperature . in greenland will trigger the irreversible melting of its ice sheet
他们的预测是：格陵兰岛上温度上升摄氏3度将不可逆转地引起其冰层的融化。 |
| 6. | However , a small rise in temperature will induce many other changes , for example , cloud cover and wind patterns
虽然如此，地球表面温度的少许上升可能会引发其他的变动，例如：大气层云量及环流的转变。 |
| 7. | The entire state has been experiencing an unprecedented rise in temperatures , even in the coastal areas otherwise known for its moderate temperature
整个州已经体验了史无前例的上升温度，甚至气候温和的沿岸地区温度也上升了。 |
| 8. | It also says , however , that world farms could gain from up to a 3 celsius rise in temperatures because of better crop growth at higher latitudes
然而，此报告也显示，由于气温可能上升摄氏三度，高纬度农作物的生长情形较好，全球农业可能因此受益。 |
| 9. | No rise in temperature : the temperature will not increase as the materials are pulverized under the working conditions of pneumatic expansion and the temperature in the milling cavity is kept normal
4不升温，由于物料是在气流膨胀状态下粉碎，所以粉碎腔体温度控制在常温状态，温度不会升高。 |
| 10. | The researchers , from the national center for atmospheric research in boulder , colorado , and elsewhere , were surprised by the size of the effect generated by only a small rise in temperature
来自科罗拉多博尔德市国家大气研究中心等地的研究者们，对于只要温度小幅升高就能造成的影响感到惊讶。 |
